Pfadfindergebet: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. Januar 2009, 15:46 Uhr

Das Pfadfindergebet hat in unterschiedlichen Variationen Einzug in viele Pfadfinderbünde und -verbände im deutschsprachigen Raum gefunden. Vorherrschend verbreitet ist momentan die in der DPSG 1980 veröffentlichte Version:

Version um 1967

Mein Herr und Meister Jesus Christus,
Du hast gesagt: Seit bereit!
Diese Worte habe ich mir zum Wahlspruch erkoren.
Hilf mir, dieser Losung immer treu zu sein!

Allzeit bereit will ich sein,
meine Pflicht zu tun.
Ich will wahr sein im Wort,
edel in der Tat,
treu der Kirche und dem Vaterland;
stets bereit zu verzeihen und zu helfen;
geduldig und ausdauernd in Schwierigkeiten
rein an Leib und Seele.

Zeig mir den rechten Weg,
führ’ mich den steilen Pfad zum Himmel!

Dir will ich folgen
und mein Bestes tun,
als katholischer Pfadfinder zu leben.
Hilf mir dazu mit Deiner Gnade.
Amen.

Veröffentlicht im DPSG-Gebetbuch "Wir sprechen mit Gott – Gebete in der Gemeinschaft"; 2. Auflg. 1967; Georgs-Verlag, Düsseldorf

Version von 1980

Herr Jesus Christus!
Du hast gesagt: „Seid bereit!“
Dieses Wort ist mein Wahlspruch.

„Allzeit bereit“ will ich sein
und nach deinem Beispiel handeln:
wahr im Reden
verlässlich im Tun.

Zu deiner Kirche will ich halten
und allen Menschen Bruder sein:
bereit zum Verzeihen;
selbstlos im Helfen,
geduldig, wenn es schwierig wird.

Zeige mir meinen Weg
und begleite mich auf dem Pfad,
der zum Leben führt.
Dir will ich folgen und mein Bestes tun.
Hilf mir dazu und segne mich.
Amen.

Das Gebet in dieser Form wurde von einer Arbeitsgruppe der DPSG für das Gebetbuch "Wegzeichen" erarbeitet.
Erstveröffentlichung im DPSG-Gebetbuch "Wegzeichen"; 1. Auflage 1980; Georgs-Verlag, Düsseldorf.

Version von 2005

Im Jahr 2005 erschient mit der Neuauflage des Gebetbuches "Wegzeichen – Ein Gebetbuch für den Weg" eine modernere und geschlechtergerechte Variante dieses Gebetes:

Herr Jesus Christus!
Du hast gesagt: "Seid bereit!"
Dieses Wort ist mein Wahlspruch.

"Allzeit bereit" will ich sein
und nach Deinem Beispiel handeln:
wahr im Reden,
verlässlich im Tun.

In deiner Kirche ist meine Heimat,
sie lässt uns geschwisterlich in dieser Welt leben:
bereit zum Verzeihen,
selbstlos im Helfen,
geduldig, wenn es schwierig wird.

Zeige mir meinen Weg
und begleite mich auf dem Pfad,
der zum Leben führt.
Dir will ich folgen und mein Bestes tun.
Hilf mir dazu und segne mich.
Amen.

Erstveröffentlichung im DPSG-Gebetbuch "Wegzeichen – Ein Gebetbuch für den Weg"; 1. Auflage 2005; georgsverlag, Neuss.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+Das Pfadfindergebet hat in unterschiedlichen Variationen Einzug in viele Pfadfinderbünde und -verbände im deutschsprachigen Raum gefunden. Vorherrschend verbreitet ist momentan die in der [[DPSG]] 1980 veröffentlichte Version:
+==Version um 1967==
+Mein Herr und Meister Jesus Christus,<br>
+Du hast gesagt: Seit bereit!<br>
+Diese Worte habe ich mir zum Wahlspruch erkoren.<br>
+Hilf mir, dieser Losung immer treu zu sein!<br>
+Allzeit bereit will ich sein,<br>
+meine Pflicht zu tun.<br>
+Ich will wahr sein im Wort,<br>
+edel in der Tat,<br>
+treu der Kirche und dem Vaterland;<br>
+stets bereit zu verzeihen und zu helfen;<br>
+geduldig und ausdauernd in Schwierigkeiten<br>
+rein an Leib und Seele.<br>
+Zeig mir den rechten Weg,<br>
+führ’ mich den steilen Pfad zum Himmel!<br>
+Dir will ich folgen<br>
+und mein Bestes tun,<br>
+als katholischer Pfadfinder zu leben.<br>
+Hilf mir dazu mit Deiner Gnade.<br>
+Amen.
+<br><br>
+''Veröffentlicht im DPSG-Gebetbuch "Wir sprechen mit Gott – Gebete in der Gemeinschaft"; 2. Auflg. 1967; Georgs-Verlag, Düsseldorf''
 ==Version von 1980==
 Herr Jesus Christus!<br>
 Du hast gesagt: „Seid bereit!“<br>
-Dieses Wort ist mein Wahlspruch.
+Dieses Wort ist mein Wahlspruch.<br>
 „Allzeit bereit“ will ich sein<br>
 und nach deinem Beispiel handeln:<br>
 wahr im Reden<br>
-verlässlich im Tun.
+verlässlich im Tun.<br>
 Zu deiner Kirche will ich halten<br>
@@ Zeile 14: / Zeile 43: @@
 bereit zum Verzeihen;<br>
 selbstlos im Helfen,<br>
-geduldig, wenn es schwierig wird.
+geduldig, wenn es schwierig wird.<br>
 Zeige mir meinen Weg<br>
@@ Zeile 22: / Zeile 51: @@
 Hilf mir dazu und segne mich.<br>
 Amen.
+<br><br>
+''Das Gebet in dieser Form wurde von einer Arbeitsgruppe der DPSG für das Gebetbuch "Wegzeichen" erarbeitet.''<br>
-''Das Gebet in dieser Form wurde von einer Arbeitsgruppe der DPSG erarbeitet.<br>
+''Erstveröffentlichung im DPSG-Gebetbuch "Wegzeichen"; 1. Auflage 1980; Georgs-Verlag, Düsseldorf.''
-Erstveröffentlichung im Gebetbuch "Wegzeichen"; 1. Auflage 1980; Georgs-Verlag, Düsseldorf.''
 ==Version von 2005==
-Im Jahr 2005 erschient mit der Neuauflage des Gebetbuches "Wegzeichen – Ein Gebetbuch für den Weg" eine modernere und geschlechtergerechte Variante dieses Gebetes:<br><br>
+Im Jahr 2005 erschient mit der Neuauflage des Gebetbuches "Wegzeichen – Ein Gebetbuch für den Weg" eine modernere und geschlechtergerechte Variante dieses Gebetes:
+<br><br>
 Herr Jesus Christus!<br>
 Du hast gesagt: "Seid bereit!"<br>
-Dieses Wort ist mein Wahlspruch.
+Dieses Wort ist mein Wahlspruch.<br>
 "Allzeit bereit" will ich sein<br>
 und nach Deinem Beispiel handeln:<br>
 wahr im Reden,<br>
-verlässlich im Tun.
+verlässlich im Tun.<br>
 In deiner Kirche ist meine Heimat,<br>
@@ Zeile 43: / Zeile 72: @@
 bereit zum Verzeihen,<br>
 selbstlos im Helfen,<br>
-geduldig, wenn es schwierig wird.
+geduldig, wenn es schwierig wird.<br>
 Zeige mir meinen Weg<br>
@@ Zeile 50: / Zeile 79: @@
 Dir will ich folgen und mein Bestes tun.<br>
 Hilf mir dazu und segne mich.<br>
 Amen.
+<br><br>
+''Erstveröffentlichung im DPSG-Gebetbuch "Wegzeichen – Ein Gebetbuch für den Weg"; 1. Auflage 2005; georgsverlag, Neuss.''
-Erstveröffentlichung im DPSG-Gebetbuch "Wegzeichen – Ein Gebetbuch für den Weg"; 1. Auflage 2005; georgsverlag, Neuss.
 [[Kategorie:Religion]]